Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Family and Friends

رعاية أحد أفراد الأسرة مصاب بالآلام العصبية

من الصعب جدا رعاية أحد أفراد الأسرة يعانى من الآلام العصبية. رؤية شخص يعاني من الألم المستمر هو شيء مؤلم.

ولكن هناك الكثير يمكنك القيام به للمساعدة. أهم شيء يمكنك القيام به هو أن تتواجد عند الحاجة لإعطاء الراحة عندما يكون الألم شديد جدا. ومن المهم أيضا تقديم الدعم والتشجيع و المساعدة في العثور على أفضل علاج.

إذا كنت تعتني بشخص يعانى الآلام العصبية، فمن المهم تشجيعه و الحديث ​​عن الألم وكيفية الشعور به. وهذا أمر مهم خاصة إذا كان الشخص غير مستعد لاستشارة الطبيب.

عادة ما تحدث العديد من المشاكل التي تعيق حياة المريض اليومية إذا لم تعالج الآلام العصبية بشكل مناسب. وتشمل هذه المشاكل الاكتئاب، والأرق، ومشاعر الخوف والقلق، وقلة التفاعل الاجتماعي، وعدم القدرة على أداء الأنشطة اليومية العادية أو العمل. إذا كنت تعتني بشخص يعاني من الآلام العصبية، يجب أن تشجعه لتحديد موعد لرؤية الطبيب. تخفيف الآلام العصبية تبدأ مع الاستشارة وطلب المساعدة.

التحدث إلى الطبيب الذي يتفهم الوضع واتخاذ المشورة بشأن أفضل طريقة للتعامل مع آلام الأعصاب و طرق العلاج المتاحة يعد أول خطوة للعلاج.

يمكنك المساعدة من خلال تذكير المريض أن يأخذ الدواء فى أوقاته ومساعدته فى اتباع تعليمات الطبيب. 

مساعدة من تحب على التسجيل بشكل دورى فى مذكرات الألم اليومية و مراعاة ما يلي:4

  • كيف كان شعورك بهذا الألم (استخدم الأوصاف السابقة)
  • مدى شدة الألم
  • الى متى يستمر الألم
  • ما يخفف الألم
  • ما الذي يجعل الألم أسوأ

في العيادة، حفز من تحب على التحدث بصراحة حول الألم، كيف و أين يشعر به و أن يعرض على الطبيب مذكرات الألم. و يصف بوضوح الأعراض ليساعد ذلك الطبيب على الوصول للتشخيص الصحيح ووصف العلاج المناسب.

 

References:

  1. Breivik H et al. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333.
  2. Costigan et al. Neuropathic pain: a maladaptive response of the nervous system to damage. Annu Rev Neurosci. 2009;32:1-32.
  3. Gore M et al. Pain severity in diabetic peripheral neuropathy is associated with patient functioning, symptom levels of anxiety and depression, and sleep. J Pain Symptom Manage. 2005;30(4):374-85.
  4. American Cancer Society. Daily pain diary. Available at: http://www.cancer.org/acs/groups/content/@editorial/documents/document/acspc-033203.pdf. Accessed 25 January, 2016.
إقرأ المزيد